Prevod od "ja nisam imala" do Češki

Prevodi:

já neměla

Kako koristiti "ja nisam imala" u rečenicama:

Treba prednosti koje ja nisam imala.
Chci, aby mela vzdelání, jakeho se mne nedostalo.
Ja nisam imala svoj stan, još dok sam imala petnaest godina.
Neměla jsem vlastní bydlení od té doby, co mi bylo 15 let.
Ja nisam imala ništa sa tim.
Já s tím neměla nic společného.
Kako da te uverim da ja nisam imala nikakve veze sa...
Podívejte, chtěla jsem vás znovu ujistit, že nemám nic společného s...
I ja nisam imala mamu, kada sam bila tvojih godina.
Já taky neměla mámu jsem byla v tvém věku.
Ja nisam imala toliko da kažem koliko ti.
Ale já jsem k tomu neřekla tolik jako ty. -A proč ne?
Ja nisam imala veze sa vama.
Neměla jsem s tou aférkou nic společného.
Ono što ti se dogodilo bila je samo mala osvetnièka šala i ja nisam imala ništa s tim.
Co se vám stalo, byl jen fór na oplátku, a já s tím nic nemám.
Ja nisam imala ovakvo mesto tamo gde sam odrastala.
Kde jsem vyrůstala, neměla jsem takové místo.
Znam da zvuèi ludo, na neki naèin i jeste ludo, ali ponekad, kada nemaš izbora, èiniš lude stvari, a ja nisam imala izbora.
Vím, že to zní šíleně, vlastně je to šílené ale občas musíš udělat šílené věci, když nemáš na výběr. a já jsem neměla na výběr.
Slušaj, ja... nisam imala pojma da je to tvoja kuæa.
Poslouchej, já ne... uh... Já neměla tušení, že je to tvůj dům.
Želim da moja deca odrastu sa ostalima, da imaju sve što ja nisam imala.
Chci, aby moje děti vyrůstaly s ostatními, aby měly všechno, co já ne.
Ja nisam imala upalu mokracnih puteva ili bolova pri mokrenju.
Neměla jsem infekci močových cest. Žádná bolest při močení.
Kada ja nisam imala ništa, imenovala si me za tvog partnera.
Když jsem nic neměla, udělala jsi ze mě svého společníka.
Veèeras æe to da se promeni ja nisam imala sex 22 godine.
Dnes večer se to změní. Já jsem neměla přes 22 let sex.
Ti imaš dva muža, a ja nisam imala ni jednog.
Ty máš dva manžely a já ani jednoho.
Ja nisam imala majku da me vodi kroz sve moje prilike.
Já jsem neměla matku, která by mi ukázala všechny možnosti.
Ja nisam imala nikakve veze s njegovom smræu!
Já s jeho smrtí nemám nic společného!
Izgleda da ja nisam imala problema.
Hádám, že tolik problémů jsem zase neměla.
Ne mogu da verujem da æemo je pokopati, a ja nisam imala šansu da se oprostim.
Nemůžu uvěřit, že ji pohřbíme a ani jsem neměla šanci se s ní rozloučit.
Što se mene tièe, ja nisam imala nikakav plan, ali uštedjela sam sasvim dovoljno da priuštim sebi svoje mjesto u gradu.
Co se týče mě... Neměla jsem plán nebo tak, ale měla jsem našetřeno akorát tak na malý byt ve městě.
Kad si napustila L.A., ja... nisam imala nikog.
Když jsi odjela z L.A., tak jsem nikoho neměla.
Ti shvaæaš da ja nisam imala ništa s tim.
Pochop, že jsem s tím neměla nic společnýho.
I ja nisam imala pojma koliko je kasno.
Ani já jsem neměla tušení, jak moc je pozdě.
Ni ja nisam imala drugare, i ispala sam dobro.
Já jsem žádné kamarády neměla a dopadla jsem dobře.
Ti nisi imala oca, a ja nisam imala majku.
Tys neměla otce, já neměla matku. Jsme si-
Žao mi je što ja nisam imala nekog takvog dok sam odrastala.
Kéž bych měla při dospívání taky někoho takového.
Maturalni ples, nogomet, i sve one normalne stvari koje ja nisam imala, hoæe li ih ona imati?
Jít na ples... a fotbalové utkání a... a... a ty další normální věci, které jsi pro mě chtěla,...ujistíš se, že je ona bude mít?
Ja nisam imala hrabrosti da mu kažem da to sam bila ja koja je razdvojila vas dvojicu.
Neměla jsem dost odvahy říct mu že jsem to byla já, která vás dva odloučila.
Heh, ja nisam imala pojma za tebe.
Já neměla ani tušení o tobě.
A ja nisam imala potrebnih veza za biti tamo kad se to dogodi.
A já řešila problém, jak se tam dostat, až k domu dojde.
Znaš, ja nisam imala socijalnog radnika da se brine za mene.
Víš, já jsem neměla sociální pracovnici, která by se o mě starala.
U poreðenju sa tim, ja nisam imala ništa.
Ve srovnání s ní jsem neměla nic.
Da, Roger i ja smo se viðali, ali ja nisam imala ništa sa njegovom smrti.
tak si můžeme promluvit s vaším mužem. - Ano. S Rogerem jsem se vídala, ale s jeho smrtí nic společného nemám.
Ne volim to! Ja nisam imala tako ispunjen dan.
Na rozdíl od tebe jsem se mi dneska moc nedařilo.
Za podnošenje prigovora je trebalo hrabrosti koju ja nisam imala.
Podat tu stížnost chtělo hodně odvahy. Odvahy, kterou jsem já neměla.
Ja nisam imala ni 20, a ti si bio tako naoèit, sa cigaretom u ustima...
Ještě mi nebylo dvacet a ty jsi byl takovej frajer s cigaretou přilepenou na rtu.
Koliko si puta stajao preda mnom, a ja nisam imala pojma.
Celou tu dobu jsi stával přede mnou, a já o tom neměla nejmenší tušení.
Sve je kodifikovao; ni ja nisam imala pristupa.
Všechno kódoval, dokonce i přede mnou.
Ja nisam imala na umu tu vrstu uznemiravanja.
To je jiná definice soužení, než jsem měla na mysli.
Nisi htela da me rastužiš, a ja... nisam imala snage da te pitam.
Nechtěla jsi, abych byla smutná.. A já nebyla schopná o sebe pečovat.
(Smeh) A ja nisam imala pojma o čemu je govrila.
(smích) Neměla jsem tušení, co tím myslí.
A ja nisam imala sprej protiv medveda.
To jsem ještě neměla ten sprej.
4.7832360267639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?